Non puido ser | No ha pogut ser
O fútbol é asi. | El futbol és així.
Son 11 contra 11. | Són 11 contra 11.
O partido non acaba até o minuto 90. | El partit no s'acaba fins al minut 90.
Non hai equipo pequeno. | No hi ha equip petit.
Está todo moi politizado. | Està tot molt polititzat.
Non se pode xeralizar. | No es pot generalitzar.
Todos os extremos son malos. | Tots els extrems són dolents.
O diésel compensa se fas moitos quilómetros. | El dièsel compensa si fas molts kilòmetres.
Xermán Viluba, integrante dos míticos Skornabois, agora en Safari Orquestra, e impulsor da Liga Nacional de Billarda:
"O final do ciclo dos galácticos do futbol coincide co ascenso das novas estrelas da billarda".
chuzame -
2007-07-06 at 9.14 pm
que dice Fran que te diga que en el apartado del “furbol es furbol” te falta una frase mítica: “jugamos como nunca y perdimos como siempre”. Me dijo su autor, pero no me acuerdo ahora y se acaba de ir. Mañana se lo pregunto.
Bonito diseño de página. Mucho mejor que el anterior.
Voy a seguir cotilleando.
La tita Pili.